Reconstruction of turbulent data with deep generative models for semantic inpainting