Probing complex mechanical behaviors of soft and biological materials combining micro-mechanical testing and in situ imaging